Direkt zum Seiteninhalt springen

kann mir vielleicht jemand diesen satz übersetzen? wäre wirklich wichtig..

"Heisann. Jeg elsker deg, hva er det du egentlig driver med?"

18.01.05 19:03
Hallo. Ich liebe dich, was ist das eigentlich was du machst?
Man kann es sicherlich auch etwas anders ausdrücken, aber vom Sinn her dürfte es so stimmen!
Hilsen Kathrin