Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand sagen könnte, wie man folgendes von deutsch auf norwegisch übersetzt:

"Gute Nacht, schlaf gut und träum süss"

Vielen, vielen Dank! Gruss

13.10.08 23:25
god natt, sov godt og drøm søtt

14.10.08 14:20
Wow, das ging aber schnell:-)

spricht man das so aus: "gu natt, sov got o dröm sött"?

vielen herzlichen Dank!

14.10.08 19:15
Ja, stimmt ungefähr. Noch etwas mehr verdeutlicht:
Gu natt, sov (scharfes s, weiches v) gott og drömm sött

14.10.08 22:22
tusen takk:-)