Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisann,

in einer SMS war dieser Ausdruck zu lesen: rohan johan.

Was bedeutet das? Vielen Dank!

Marc

16.10.08 14:40, slyngel no
Ich schätze: "Beruhig dich".

16.10.08 15:53
Mmmmh? Warum soll ich mich beruhigen, wenn ich mich über nichts und niemanden aufgeregt habe???

Naja, man muss ja nicht immer alles verstehen gg

Hilsen
Marc

17.10.08 08:33, slyngel no
Ich habe nur geschätzt. Der Ausdruck klingt irgendwie ländlich, west-ländlich. Vielleicht gibt es ein Siddis da, der/die besser antworten kann.

18.10.08 13:23
Ist ein Wortspiel, vielleicht: "ruh ihn, Johan"
Könnte dann auch übersetzt werden mit "immer mit der Ruhe"?
hilsen Ingeling