Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo ihr netten.
kann mir bitte einer schreiben was begleitservice auf norwegisch heißt oder mir ein anderes wort dafür nennen.
danke euch und ein god helg

18.10.08 15:31
Kommt auf den Zusammenhang an.
Meinst du so etwas wie "guide"? Das Wort ist auch im Norwegischen gebräuchlich (auch: reiseleder, omviser, fölge-).
"service" ist auch gebräuchlich (oder: tjeneste = Dienst)
Du musst es halt entsprechend zusammensetzen

18.10.08 15:34
Oder eskorteservice, falls es um "gemietete Gesellschaft" geht.

18.10.08 17:51
danke dir das war sehr wichtig für mich.
toll das es diese seite gibt.
schönes wochenende euch allen hier