Direkt zum Seiteninhalt springen

Damit bin ich ueberhaupt nicht zufrieden,mir wuerde gesagt das die Anlage mit derZeitung zusammen raus kommt und nicht das es nur zu Abonnenten gesendet wird.Auf jeden Fall am 6 verschidene Kiosken im Bergen und auch nicht am Flughafen war die Zeitung zu finden.

Konnte bitte jemand das uebersetzen?Vielen Dank. M.

21.10.08 12:37
Wuerde es jemand bitte,bitte uebersetzen?Vielen Dank

21.10.08 15:46
Versuch (kein Muttersprachler):

Jeg er overhodet ikke tilfreds med dette. Det ble sagt at bilaget skulle publiseres sammen med avisen, ikke at det bare sendes til abonnenter. Jeg kunne ivertfall ikke finne avisen (oder meinst du: bilaget?) ved minst 6 forskellige kiosker i Bergen og heller ikke på flyplassen.