22.10.08 20:27
Kann mir jemand folgende Sätze übersetzen?

Ich lerne norwegisch, aber ich spreche momentan noch schlecht norwegisch. Können wir vielleicht auf englisch schreiben?

Danke.
Beste Grüße

22.10.08 21:19
Kleiner Versuch von mir:
Jeg lære norsk men jeg snakker ikke så god norsk. Kanskje vi kunne å skrive på engelsk?

22.10.08 22:01
Jeg lærer norsk, men jeg snakker ikke så godt norsk. Kanskje vi kunne skrive (ohne å) på engelsk?

23.10.08 07:04
Vielen Dank für die Antwort! :)

23.10.08 07:32
Aus Neugier: Könnte man das auch schreiben ohne "norsk" zu wiederholen? Vielleicht irgendwie "Jeg lærer norsk, men
snakker det ennå ikke så godt."

23.10.08 09:39
Ja, kann man durchaus!
Staslin