Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir jemand folgende Sätze übersetzen?

Ich lerne norwegisch, aber ich spreche momentan noch schlecht norwegisch. Können wir vielleicht auf englisch schreiben?

Danke.
Beste Grüße

22.10.08 21:19
Kleiner Versuch von mir:
Jeg lære norsk men jeg snakker ikke så god norsk. Kanskje vi kunne å skrive på engelsk?

22.10.08 22:01
Jeg lærer norsk, men jeg snakker ikke så godt norsk. Kanskje vi kunne skrive (ohne å) på engelsk?

23.10.08 07:04
Vielen Dank für die Antwort! :)

23.10.08 07:32
Aus Neugier: Könnte man das auch schreiben ohne "norsk" zu wiederholen? Vielleicht irgendwie "Jeg lærer norsk, men
snakker det ennå ikke så godt."

23.10.08 09:39
Ja, kann man durchaus!
Staslin