26.10.08 15:05
Hei!

Ich stimme zu: juristische Texte sind schwer!
Mein Problem: "grundstürzende Rechtsreformen"

"grundstürzende"?
Kann ich hierfür "omveltende rettsreformer" sagen?
(omvelte = forandre gjennomgripende, styrte, revolusjonere)

Bin sehr dankbar für Eure Hilfe!

26.10.08 16:20
Grundstürzend, im Wahrig nicht aufgeführt, aber im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm (die wussten noch was!) mit der Bedeutung
vollständig, gründlich

26.10.08 18:16
Super! Danke!