Direkt zum Seiteninhalt springen

Könntet ihr mir bitte diese sätze übersetzen? Danke.
Hvordan kom du på den her? Ikke svar, jeg vil bare beundre, ikke stille spørsmål ved det jeg liker.
tror ikke helt du vil vite uansett hvordan jeg kom på den der.... egentlig.. så vet jeg det ikke selv. ehe.

24.01.05 23:08
Wie kommen Sie darauf ? Du sollst nicht antworten, ich wil nur bewundern, kein stiller (?) e-mail weis was ich liebe. Ich glaube gar nicht du wilst sowieso wissen wie wie ich überhaupt darauf komme... Ich weis es auch nicht selber, hehe. Grüssen aus Flandern, Lode

24.01.05 23:19
Oder aber auch:
Wie kommst du denn darauf/ da dran? Antworte nicht, ich will nur bewundern und nicht hinterfragen was ich mag. Ich glaube du willst lieber nicht wissen, wie ich daran komme...eigentlich..weiss ich es selber nicht.
Gruß TIE

25.01.05 20:03
Vielen Dank.