Direkt zum Seiteninhalt springen

kan noen oversette dette?

Tor kann nicht bewegt werden.
zwei aufeinander folgende Bewegungen des Tors fûhrten zu einem Zeitûberwaschungsfehler(E7)
Das Tor ist angehalten und es muss ein Reset durchgefûhrt werden, damit das Tor wieder betriesbereit

02.11.08 21:22
Porten kann ikke beveges.
Hvis porten beveges to ganger på råd, oppstår det en tidsovervåkningsfeil(E7).
Porten er stanset og må nullstilles for at den skal være klar til bruk igjen.

03.11.08 02:21
"to ganger på rad"