Direkt zum Seiteninhalt springen

/...Norske helsemyndigheter kan vanskelig fortsette å neglisjere dette. Dette dokumentet blir derfor sendt separat til Helsedirektoratet med anmodning om å vurdere godkjenning av kjemisk miljøintoleranse MCS som medisinsk diagnose og inkluderende plassering i ICD .

Bin mir nicht sicher, sagt er das er diesses Dokument gesendet hat zu Helsedirektoratet???
Und was bedeutet" med anmodning om"?

Tusen takk for hjelpen!

04.11.08 17:45
... Norwegische Gesundheits"behörden" werden Schwierigkeiten haben, dies weiterhin zu vernachlässigen (ignorieren). Daher wird dieses Dokument separat an das Helsedirektorat geschickt, mit der Aufforderung "chemische Umwelttoleranz" MCS als medizinische Diagnose anzuerkennen, einschließlich Einstufung im ICD.

Nicht ganz einfach diese Formulierungen hier..., aber: Ja, das Dokument wird ans Helsedirektorat geschickt!
VG V0

04.11.08 18:17
Lieben Dank:)

06.11.08 11:15, Geissler de
... chemische Umweltintoleranz ...

G.