Direkt zum Seiteninhalt springen

God kveld til sammen,
kan dets hjelper meg med oversetter denne sett?

"Good luck with the recording (hurry up). Enjoy your collaboration wit T.o.D."

Can i say "Lykke til på innspilling (forte dere). Nyter deres samspill med T.o.D." ?

Tussen takk!
K.

04.11.08 19:56, rutv
Bedre er: Lykke til med innspillingen.(Fort dere)Hygg dere sammen med T.o.D eller (gled dere sammen)

04.11.08 19:58
I'd say:
Nyt samarbeidet med T.o.D.