Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan noen hjelpe meg med å oversette dette: desse mennen blei kalt kjøpmenn.

26.01.05 16:23
Diese Männer wurden Kaufleute genannt.
Mvh RS

26.01.05 16:32
Ich habe gerade überlegt, und so hätte ich es auch übersetzt. Eine Frage: Ist das "nynorsk" oder ein slang?
Gruss Judith

27.01.05 21:02
hei judith jeg tror det er bokmal

28.01.05 04:10
det er iallfall ikke bokmål!!!!!

29.01.05 01:24
nynorsk