Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie würde man im norwegischen zum Aperitif einladen?
z.B.:
"Lasst uns gemeinsam einen Apéro geniessen"
oder vom französischen: "Prendre l'apéro"

tusen takk for hjelper meg

06.11.08 10:26
Zum Beispiel indem Du sagst : " Hva med en liten aperitif ? " oder " La oss ta en aperitif mens vi menter på maten "

Oder etwas ruraler : " Hva med en liten knert / en liten pinne før vi eter ? "

Der dänische Ausdruck " en lille en " ( Merke den vom norwegischen abweichende Gebauch von " lille " ) ist hier bekannt und wird als scherzhafte Anspielung auf " deilig å være norsk - i Danmark " verstanden.

Lemmi