Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Was heisst "schütten" oder "Schüttdichte" auf Norwegisch?
Danke im Voraus!

10.11.08 12:33
Schüttdichte = romdensitet ( material ) ; bulktetthet ( løs masse )

schütten = støpe, helle, styrte, strømme, la falle ned, kaste, legge i haug

So steht es im Prestsæter. Der Art der Beantwortung entnimmst Du sicher, dass ich keine Ahnung von der Materie habe, mein Sprachgefühl sagt mir lediglich, dass die Verben sicher nicht synonym sind und warnt mich darüberhinaus davor, Mutmassungen darüber anzustellen, welche Verben eventuell den beiden Substantiven zuzuordnen sind.

Vielleicht kannst Du das tun ?

Lemmi