Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo alle sammen,

ich ha heute mal eine eher allgemeine Frage zu maskulinen und femininen Substantiven.
Es gibt ja laut ordbok jede Menge, die in der bestimmten form Einzahl auf -en oder -a enden können, z.b. boken oder boka, stuen oder stua. Wenn ich dann nach danach google, erhalte ich oft viele Treffer für beide Varianten.

Kann ich nach Belieben -a oder -en verwenden, oder ist das nach fylker unterschiedlich, oder hat sich da von Fall zu Fall eine bestimmte Verwendung eingebürgert?
So ganz steig ich da noch nicht so durch.

Danke
Günter

10.11.08 20:36
Du kannst alle weiblichen Substantive (ei) auch zu männlichen umformen (en). Du hast recht, dass es je nach Region anders verwendet wird, aber es gibt keine Einsatzregel, wann du wo welchen Artikel bevorzugen sollst. Letztendlich hast du beim erlernen der Artikel nun immer die 50:50-Chance. (Gibt es für diesen Ausdrucke eigentlich einen auf Norwegisch?)