Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo sammen

Das muss du doch wissen.

ist das so richtig? Det må du jo vite

oder Det må du jo få vite

Vielen Danke

17.11.08 00:44
"Det må du jo vite" müsste möglich sein.
Besser aber: "Det burde du jo vite.

17.11.08 00:44
Ach ja, auf Deutsch: "Das musst du doch wissen."

17.11.08 01:01
Danke

17.11.08 09:18
Dette må du jo få vite >> å få vite noe = etw zu wissen bekommen, etwas gesagt bekommen

Lemmi

17.11.08 16:25
Det må du da vite. Das "da" entspricht eher dem "doch"