Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

ich plage mich sehr mit der richtigen Anwendung der Präpositionen av, fra und til im Zusammenhand mit Personen (Besitz, Handlung usw.) herum - kennt ihr eine einfache Regel bzw. eine Eselsbrücke? Im voraus vielen Dank für jede Hilfe.

17.11.08 13:57
Würde dir gern helfen, aber es gibt leider kaum Regeln. Man muss es einfach beim Sprechen lernen :/

17.11.08 14:26
ok, verstehe ich, ist ein weites Feld... Das schlimme ist, das man hier so an unsauberes Norwegisch gewöhnt ist (sehr hoer Ausländeranteil), das einen niemand verbessert.

Vielleicht komme ich noch einmal mit einem speziellen Fall zurück ;-)

23.11.08 21:46, wittwer
Es gibt ein kleines schoenes Buch fuer wenig Geld, das sich nur mit Praepositionen o.ae. beschaeftigt. HAbe ich nicht gerade vor mir.
Schreib mich, wenn wichtig, unter dr.wittwer@gmail.com an.