Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei på dere
Ich habe ein grammatikalisches Problem und brauche Eure hilfe.In einer meiner norwegisch Lektionen auf CD ROM gibt es den Satz den 17. Mai und Russetoget betreffend:" Det er toget for avgangsklassene ved DE videregående skolene."Warum steht das "de" dort?Zwingt das "ved" das Wort "skole" nicht automatisch in die bestimmte Form?zb: ved boret - am Tisch....ved skolene - an den Schulen ?Warum also :ved DE videregående skolene?Wäre der Satz ohne "DE" falsch?

Vielen Dank im voraus

23.11.08 10:14
Er wäre ohne das "de" falsch". Es ist das Adjektiv videregående vor skole, das das "de" erforderlich macht. Das Muster ist: Artikel Adjektiv Substantiv. Den Artikel nennt man auch genauer Adjektivsartikel, und das Substantiv steht gewöhnlich in der bestimmten Form, aber nicht immer (und das ist dann Gegenstand weiterer Fragen, wirst sehen ...)

23.11.08 10:17
Nachtrag: ved zwingt das nachfolgende Substantiv nicht in die bestimmte Form. Ved behov kann es auch die unbestimmte Form sein - kommt ganz auf den Sinn an.

23.11.08 12:48
Vielen dank für die präzise Antwort!
:-D