Direkt zum Seiteninhalt springen

Ich hab noch eine Frage, was ist lovstedets innledningsord auf Deutsch?

Vielen Dank :)

24.11.08 12:17
Ich kann nur vermuten.... vielleicht Präambel (ist zwar nicht deutsch, wird aber in diesem Zusammenhang gebraucht)
Mvh RS.de

24.11.08 12:27
lovsted = Gesetzesstelle, also der Paragraph, aud den man sich bezieht

Lemmi

24.11.08 13:05
Ich dachte, dass sich hier auf einleitende Worte (innledningsord), die so den Geist des Gesezten ausdrücken sollen, bezogen wird. Aber ich bin kein Jurist und schon gar kein norwegischer.... Aber vielleicht wird ja noch einmal der Zusammenahng ausfürchlicher beschrieben??? Oder es meldet sich jemand vom Fach??
RS.de