Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Hat hier jemand ne Ahnung was ZUCKERTÜTE auf norsk heißt?
Den Brauch des Zuckertüte-Schenkens zum Schulanfang gibts aber in Norwegen nicht, oder? Was ist denn da typisch? Gibts da auch was Spezielles?

Tusen Takk!!!
Lili

24.11.08 19:38
Hallo!
Ja, Zuckertüten / Schultüten gibt es nur im deutschsprachigen Raum.
Man könnte vielleicht "skolekremmerhus" übersetzen, aber das ist kein gebräuchliches Wort.
Was man in Norwegen so bei der Einschulung macht, weiß ich auch nicht...

Hilsen W. <de>

24.11.08 20:17
Ingen godterier og ingen ekstra oppmerksomhet på første skoledag. Ola og Kari lærer tidlig at frynsegoder på jobben er fy.

Lemmi