Direkt zum Seiteninhalt springen

zutreffend på norsk?

26.11.08 16:28
Ein genau entsprechendes Wort gibt es da, glaube ich, nicht.
Die Übersetzung hängt deshalb vom Zusammenhang ab, d.h. man braucht den ganzen Satz zur Übersetzung.

26.11.08 16:52
Der Zusammenhang fehlt, deshalb ins Blaue geraten:
tilsvarende = entsprechend, demgemäss
passe (adj.) = passend, angemessen
Ingeling