Direkt zum Seiteninhalt springen

han er jo så jæævli søøt

Könnte mir jemand bitte das übersetzten!!!!

26.11.08 17:35
"Er ist doch so verdammt süß." (bzw. süüüß!) ;-)

Gruß,
L

26.11.08 17:38
søøt = eigentlich 'søt' = süß
jæævli = umgangssprachlich für jævlig (was ja auch schon Umgangssprache ist und "verdammt" "enorm" "höllisch" bedeutet). Doppel-æ wie in "verdaaaaammt"... ;-)

L

26.11.08 21:57
eh cool danke

könntest mir jetzt auch bitte noch sagen was "du auch" bedeutet!!!

26.11.08 22:10
"du også"
(Tipp: sowas kann man sich noch mit dem Wörterbuch zusammenbasteln ;-)