Direkt zum Seiteninhalt springen

Wisst Ihr, ob man sich in Oslo Langlaufskier leihen kann und entsprechende Schuhe?
Und - was heißt: Havet har slipt bort alt annet enn min egen tyngde.
Danke Maunz

02.12.08 16:24
ein Versuch:
Das Meer hat alles weggeschliffen - bis auf mein eigenes Gewicht/meine eigene Schwere.

02.12.08 17:28
Danke erst mal,
Kann es auch heißen: a u c h meine eigene Schwere?

02.12.08 17:46
nein. "alt annet enn" = alles andere als
16:24 hat das richtig wiedergegeben
Das Meer hat alles andere denn (als) meine eigene Schwere weggeschliffen

02.12.08 22:58
Danke, ich bin wieder ein Stückchen weiter
Maunz

03.12.08 08:10
Moin,
hier bewege ich mich jetzt auf recht "dünnem Eis", aber ich kann mir nicht vorstellen, warum man ausgerechnet in Oslo keine Langrennski mieten können sollte.
Meiner Erfahrung nach klappt das überall, wo auch Loypen sind, ein Skiheis steht etc.

Andreas