Direkt zum Seiteninhalt springen

Sage ich
jeg har sendt det
oder jeg hadde sendt...Tusen takk

04.12.08 11:58
Beides. Je nachdem: Ich habe/hatte es gesendet. I have/had sent it.
Aber normalerweise einfaches Perfekt: Jeg har sendt det.

04.12.08 12:21
und was ist dann hadde sendt.takk

04.12.08 12:37
"Hadde" entspricht dt. "hatte".
Also Vorvergangenheit: Ich hatte es gesendet.

("Hadde" kann aber auch Konjunktiv sein, also "hätte". Das ist oft nur aus dem Zusammenhang ersichtlich.)