Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei igjen,
kan dere hjelpe meg ? Wie sagt man auf norw. " übernächstes " Mal, Woche, etc.? " Overnestegang " - hört sich sehr merkwürdig an, oder ?
Takk på forhånd

03.02.05 16:36
Ich hab mal rumgefragt bei meinen norwegischen Kollegen. Dafür gibt es keinen festen Ausdruck. Es gibt zwar "übermorgen"=over i morgen, aber für "übernächste Woche" gibt es höchstens "om to uker". Und übernächstes Mal (hört sich übrigens auch auf Deutsch komisch an) kann man gangen (der)etter neste gangen sagen.
Hoffe, das hilft,
Gruß TIE

03.02.05 19:38
D. übermorgen = N: i overmorgen