Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!Wuerde es jemand bitte Uebersetzen?Takk for hjelpen:)

Toxikologische Entstehungsmechanismen
Prof.XX beginnt mit der Feststellung das XXX vielfältige Überschneidungen und möglicherweise eine gemeinsame Krankheitsursache haben, was bereits von vielen Forschergruppen vermutet wurde.

13.12.08 00:39, Torbjørn no
Toksikologiske dannelsesmekanismer / oppståelsesmekanismer
Professor XX begynner med å konstatere at XXX har mange overlappinger og muligens en felles sykdomsårsak, noe som allerede er blitt antatt / formodet av mange forskergrupper.

Friere oversettelse
Toksikologiske mekanismer ved dannelsen / oppståelsen
Professor XX begynner med å konstatere at XXX overlapper hverandre på mange punkter / områder, og at de derfor muligens har en felles sykdomsårsak, en antagelse som allerede er nevnt av mange / flere (andre) forskergrupper.

13.12.08 19:42
TUSEN TAKK :)