Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wie verneint man korrekt? Zum Beispiel : Ich habe keine Versicherung
Jeg har ikke noe forsikring ODER Jeg har ikke forsikring ODER Jeg har ingen forsikring

Geht "ingen" nur bei Personen?

Danke

11.12.08 14:23, Geissler de
Das Übliche wäre "Jeg har ikke forsikring".
Im Norwegischen wird die Tatsache, daß mn von einer Art Sache nichts hat, mit "har ikke" ausgedrückt:
Jeg har ikke bil.

Wenn es dann spezifischer wird, kommt "ingen/ikke noen" ins Spiel:
Jeg har ingen bil som er blå.
Jeg har ingen forsikring som dekker dette.
In beiden Beispielen kann ingen auch durch ikke noen ersetzt werden.

Geissler