Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
Wann sagt man fortsatt und wann fremdeles?
Vielen Dank im voraus

16.12.08 10:31, peter620 de
Hat mir auch Probleme bereitet:
Adjektivet forteller hvordan noen eller noe er. Hun er liten. Kaffen er god.
Adverbet forteller om verbet. Han synger pent. Det lukter godt.

fremdeles adv.; (om det som har vart og som ennå varer) stadig vekk; fortsatt: han er fremdeles syk (el. syk fremdeles)

fortsatt [fårt-] adj.; videre: man skal senere ta stilling til hans fortsatte deltagelse / vi håper på fortsatt velvilje; (som adv.) fremdeles: det regner fortsatt / (ha) fortsatt god bedring!

16.12.08 10:53, Geissler de
Der Unterschied ist kein semantischer, sondern ein stilistischer: fremdeles ist gehobener, schriftsprachlicher, fortsatt gehört eher der gesprochenen Sprache an.

Davon unberührt ist natürlich, daß, wie peter620 schreibt, fortsatt auch adjektivisch verwendet werden kann, fremdeles nicht.
Geissler