Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir bitte jemand den Satz übersetzen, verstehe den überhaupt nicht :-/

Hvordan kan vi alt ytterligere som leilighten, dessverre kan jeg ikke komme for den... til ...

Danke

17.12.08 09:47, peter620 de
Irgendwie steht im ersten Halbsatz nur ein Modalverb, vielleicht fehlt 'organisere' oder (hvordan kan vi organisere alt ytterligere rundt ...) oder ... Nachdem aus dem Kontext nicht ganz klar wirdwer mit wem was vor hat (Wohnung ansehen, vermieten, verkaufen, etwas reparieren, ...) ist es auch schwer das fehlende Verb einzusetzen...

17.12.08 09:50, slyngel no
Kein wunder dass Du ihn nicht verstehst. Er macht keinen Sinn.

MfG,
Slyngel (NO)