Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, jeg hat et problem:
Jeg må fortelle at vi har kjøpt oss en stor bobil så vi har også få vært på en del turer i vårt eget land.
Ich muß erzählen dass wir uns ein großes Wohnmobil gekauft haebn, so dass wir auch eine Tour in unserem eigenen Land gemacht haben (??)
Kombination har få vært ist für mich neu und richtig?

Tusend takk for hjelpen!

17.12.08 15:05
Das ist bestenfalls Dialekt... Es ist falsch. Har fåTT vært.

Mvh
Thea

17.12.08 19:46
så vi har også fått vært på en del turer i vårt eget land
so dass wir auch einige Touren in unserem eigenen Land machen konnten