Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, hei!
Finde in meinem Worterbuch lure(lurte)nicht.
Jeg lurte på hvem det var... Kann mir jemand helfen?
Tusen takk!

19.12.08 15:32
Ich GUCKTE wer das war
Lode

19.12.08 15:38
Hei Lode, tusen takk!
Wir wuenschen dir frohe Festtage und einen guten Rutsch!

19.12.08 15:43, Thea K. no
Oder: Ich hab mich gefragt, wer das war"

Thea

19.12.08 15:44
Neeee...

Ich fragte mich, wer das war.
Ich wollte wissen, wer das war.

"lure" (verwandt mit "lauern") hat eine Reihe von Bedeutungen und hier passt die genannte.

19.12.08 16:12, Thea K. no
Tschuldigung, ich hab in Österreich Deutsch gelernt, ich verwende daher fast nie Präteritum;)

19.12.08 16:17
Das "Nee" bezog sich auf Lodes Antwort. Ich glaube nicht, dass "lure" "gucken" heißen kann.

19.12.08 16:18, Thea K. no
Ich auch nicht.

19.12.08 16:47
Lodde ble sannsynligvis lurt av et lignende (beslektet) nederlandsk ord.