Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Wie sagen die Norweger:? "Alles beim Alten"? Vielen Dank!

20.12.08 13:44
vielleicht: alt går i sine vante baner

20.12.08 13:50
Geht auch wörtlicher: Alt ved det gamle.
Wenn es allein steht, kann man sagen: /Alt er ved det gamle."

20.12.08 16:36
Scheint i Norge nicht üblich zu sein. ...
Aber vielen Dank!

20.12.08 19:07
Ist nicht unüblich (das von 13:50, also).
Staslin