Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisann!
Kann mir jemand folgenden Ausdruck uebersetzen?
" å finne på de trakter "

Takk på forhånd.

=)

21.12.08 00:02
Hei!
Wenn es in folgendem Zusammenhang ist: "X er å finne på de trakter"
würde ich übersetzen:
"X ist zu finden in dieser Gegend"
oder: "Es gibt X in dieser Gegend"

23.12.08 12:20
Tusen takk!

God Jul =)