Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

kann mir jemand mitteilen, was schlüsselfertig auf norwegisch heisst.
(Erstellung eines Hauses schlüsselfertig)

Viele Grüsse
Manfred

28.12.08 12:02
nøkkelferdig: om ferdighus: som leveres ferdig til innflytting (Bokmål-Woerterbuch)

Anscheinend wird "nøkkelferdig" vor allem bei Fertighäusern gesagt.
Sonst vielleicht auch "innflyttingsklar".

29.12.08 11:19
In der Zeitung liest man hier (in NordNorge) am häufigsten "innflyttingsklar"...
Gruss, Kati