Direkt zum Seiteninhalt springen

Es handelt sich hier um ein schönes Ereignis,damit in Zusammenhang steht:
"rive i deg lenge", was heißt das?

30.12.08 11:06
Schwer zu sagen, was das bedeutet, weil das Subjekt fehlt.
Die Grundbedeutungen von rive sind reiben/reißen/brennen.
"rive i deg lenge": "lange an dir reißen / an dir zehren / in dir brennen"...

30.12.08 11:08
Forslag:
Von etwas lange zehren.

30.12.08 11:56
2x vielen Dank!!