Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
hva betyr: Jeg rydder og vasker for harde livet nå.
kanskje: Ich räume jetzt auf und mache sauber wie noch nie ?
Takk og godt nyttår til dere
Hilsen Uwe

31.12.08 17:08
ja.
rydder og vasker > räume auf und putze/mache sauber
for harde livet > was das Zeug hält / mit aller Kraft

31.12.08 17:25
Takk skal du ha :-)