Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi kann mir einer bitte das Übersetzen!!
Æ ringer deg på hustelefonen enav de næmeste dagene.
Æ e kjempeglad i dæg!!

09.02.05 14:54
Ich rufe Dich an einem der nächsten Tage über's Haustelefon an. Ich hab Dich sehr gern! (Oder sogar: Ich bin sehr verliebt in Dich!)

09.02.05 14:55
Ich rufe dich in den nächsten Tagen auf das Haustelefon an.
Ich mag dich ganz fest!!