Direkt zum Seiteninhalt springen

ist es möglich lille auch als unbstimmtes Adjektiv zu benutzen?

z.B. en lille bil
wäre das umgangsprachlich?

mir kommt es fremd vor und würde mich über einen Rat freuen.

Liebe Grüße
Anna

08.01.09 11:23
Das ist soweit ich weiss nicht möglich, die unbestimmten Formen sind:

ei lita jenta, en liten bil, et lite hus, små hus (Pl.)

Bin aber kein Muttersprachler...

08.01.09 11:42
Nur im Ausdruck "en lille en". Der kommt aus dem Dänischen, wo "lille" so gebraucht werden kann. Bedeutung: ein kleines Schnäpschen (oder andere hochprozentigere Sorten).

08.01.09 13:37, Geissler de
Übrigens: ei lita jente bzw. den lille jenta
Geissler