Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
habe da eine sehr spezifische Frage: Wie könnte man Kombikabel und Klemmleiste ins norwegische übersetzen?

Mange takk.
Guido

08.01.09 19:56
Kombikabel? kannste dass mal ein wenig näher beschreiben?
Klemmleiste würde ich "klemmliste" übersetzen

08.01.09 20:10
kombiniertes elektrisches und optisches kabel

08.01.09 22:34
Dann kannste vielleicht einfach "kombinert elektrisk og optisk kabel" sagen:-)

09.01.09 06:55
Wer weiß, was das ist, sagt ev. auch einfach kombikabel
http://prisguide.hardware.no/product.php?product_id=71963&view=productinfo