Direkt zum Seiteninhalt springen

" Seierherre i kveld tak være deg... Alle andre tapte men jeg vant...!"

Kann mir bitte jemand helfen bei diesem Satz und ihn ins deutsche übersetzen ?!

Vielen Dank.

10.01.09 11:06
sieger über alle heute abend dank dir.... alle anderen verloren aber ich gewann

10.01.09 11:56, Thea K. no
Es sollte aber "takket være deg" sein.