Direkt zum Seiteninhalt springen

kan dere være snille å rette disse setningene for meg? (: takk på forhånd
-Selbstverständlich. Gehen Sie diesen strasse hinunter, dann nehmen Sie die nächste recht. Vorbei die Teater und die Kirche, da können Sie die Universitet sehen.
-Bitte sehr.
-Wo ist der nächte Banhof?

12.01.09 18:01, Thea K. no
Jeg antar dette er leksene dine, så jeg bare sier hvor feilene er, så kan du rette det selv.

Disse ordene er skrevet feil: strasse, recht, Teater, Uninversitet, nächte, Banhof.
Her er det grammatiske feil:
diesen Strasse
nächste recht
Vorbei die Theater

12.01.09 18:05
-Selbstverständlich. Gehen Sie diese Strasse (Straße) hinunter, dann nehmen Sie die nächste rechts. (Dann) vorbei am Theater und der Kirche, da können Sie die Universität sehen.
(det er helt i orden å si det sånn, men en litt annen ordstilling er mer vanlig: (Dann) Am Theater und an der Kirche vorbei, ...)
-Bitte sehr.
-Wo ist der nächste Bahnhof?

12.01.09 18:07
uff ... da habe ich deine pädagogischen Bemühungen zunichte gemacht. (die Kirche ist auch falsch)