Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie wuerde man folgendes auf Norsk formulieren ?

"Das naechste Mal schreiben wir die Antwort selbst,und schicken sie zu ihm, um sie von ihm bestaetigen zu lassen ."

Tusen takk på forhånd !

13.01.09 12:23
Neste gang skriver vi svaret selv, sender den (det?) til ham, for å få den (det?) bekreftet.
Mvh RS.de

13.01.09 12:28
Ich bin der Meinung, dass es det heißen müsste, da man sich auf svaret bezieht.

13.01.09 13:44, Thea K. no
Ja, det er det.
Neste gang skriver vi svaret selv og sender det til ham for å få det bekreftet.