Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo alle! Habe nur eine ganz kurze Frage. Weisst jemand wie man "flisespikkeri" auf deutsch sagt?

16.01.09 11:18
Ich glaube 'Haarspalterei'
Mvh RS.de

16.01.09 11:20, slyngel no
En flisespikker = I-Tüpfelchenreiter

Flisespikker = I-Tüpfelchenreiterei

16.01.09 11:20, slyngel no
"Flisespikkeri" mente jeg i 2. setning

16.01.09 11:51, Geissler de
Ellers er det:
Kümmelspalterei ("karvespikkeri")

og, litt grovere:

Tüpferlscheißerei (in Bayern und Österreich) und
Korinthenkackerei

Kjært barn ... ;-)

Geissler

16.01.09 12:41
Hihi, auf diese Version hatte ich gewartet, Geissler! Aber ich wollte es dir nicht vorwegnehmen :-)
Ingeling

16.01.09 12:45, Geissler de
Respekt für die vornehme Zurückhaltung. :-)
Geissler

16.01.09 14:05, peter620 de
Dippelschisserei
Erbsenzählerei
Kleinkrämerei
Paragrafenreiterei
Pedanterie
Klugscheißerei

und zuletzt, finde ich besonders süß:

Tüpflischisseri/-ei (schweiz.)

16.01.09 15:34, Geissler de
Einspruch, Euer Ehren!
1. Erbsenzählerei
2. Kleinkrämerei
3. Paragrafenreiterei
4. Pedanterie
5. Klugscheißerei
... sind alle nicht das Gleiche, und ganz besonders 3. und 5. sind etwas völlig anderes. Ich, zum Beispiel, mag ein Klugscheißer sein, zum Haarespalten neige ich aber nicht.
Geissler

19.01.09 08:50, peter620 de
Euer Ehren?!?! Wen hab ich denn verurteilt?
Aber wenn du willst: "Freispruch für Geissler" (hast ja recht, dass je nach Kontext nicht alle Wörter als unbedingt Synonym herhalten können)
:))

19.01.09 09:24, Geissler de
War bloß Spaß. Das "Euer Ehren" kam praktisch automatisch nach dem "Einspruch". ;-)
Geissler