Direkt zum Seiteninhalt springen

Was sagt man in Deutsch für "PC'en krasjet"?

Lillan :o)

19.01.09 14:27, W. de
Der PC ist abgestürzt.
Eller:
Der Rechner ist abgestürzt.

19.01.09 14:48, slyngel no
Og på norsk sier man "PCen eller PC-en krasjet"

19.01.09 15:34, Thea K. no
Er det ikke "kræsjet"?

19.01.09 15:50
Ikke ifølge Bokmålsordboka; der står der "også utt kræsje".
Geissler

19.01.09 16:38
Krasje eller kræsje er vel ikke et offisielt ord, så vi trenger ikke krangle om det...Men jeg tror det må bli kræsje, jeg også.
CL

19.01.09 16:51, W. de
"Krasje" er jo i Bokmålsordboka og er derfor også "offisielt", så vidt jeg forstår.
Uansett: finnes det en mer norsk måte å si det på?

19.01.09 17:07, Thea K. no
Vel, mer norsk ville vel være "den helv¨#£# driten slutta pokker meg å funke igjen!".

19.01.09 17:22, W. de
;-))