Direkt zum Seiteninhalt springen

WIe wuerdet Ihr folgende Autoproblem-beschreibung ins Norwegische bringen ?
"Nach dem Tanken waren die Schaltprobleme verschwunden."
Hjertelige takk

22.01.09 14:51, Thea K. no
Etter å ha fylt bensin ble problemene med giringen borte.

22.01.09 15:13, slyngel no
Det er enten veldig logisk eller veldig ulogisk.

22.01.09 17:25, Thea K. no
Logisk ulogisk logikk, kanskje? Sånn som religion?

22.01.09 21:08, Bjørnar no
"Etter å ha fylt bensin, ble (...)" i så fall

23.01.09 08:22
Danke :-)