Wie übersetzt man "Gesetzliche Unfallversicherung" ins Norwegisch? Gibt es überhaupt so etwas Ähnliches in Norwegen?
25.01.09 22:38
Gibts sowas in Deutschland? Gesetzliche Unfallversicherung, meinste für Autos? Da sagt man ganz einfach "bilforsikring" und die ist natürlich obligatorisch. Niemand darf ohne diese fahren.
25.01.09 22:52, W. 
Siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Gesetzliche_Unfallversicherung_(Deutschland)
Ich vermute, eine solche gibt es in Norwegen nicht, aber die Leistungen werden vom norwegischen Staat steuerbasiert erbracht. Aber das ist wirklich nur eine Vermutung!
Ich vermute, eine solche gibt es in Norwegen nicht, aber die Leistungen werden vom norwegischen Staat steuerbasiert erbracht. Aber das ist wirklich nur eine Vermutung!
26.01.09 10:46, peter620
Selvfølgelig! Auch in Norwegen gibt es die yrkesskadeforsikring (Lov om yrkesskadeforsikring) die der Arbeitgeber für den Arbeitnehmer einrichten muss.
Hier dazu mehr:
http://www.arbeidstilsynet.no/faktaside/vis.html?tid=28520
Selbstständige müssen sich natürlich wortwörtlich selbstständig drum kümmern.
Hier dazu mehr:
http://www.arbeidstilsynet.no/faktaside/vis.html?tid=28520
Selbstständige müssen sich natürlich wortwörtlich selbstständig drum kümmern.