Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Sagt man zu "Ich liebe dieses Bild"
"Jeg elsker dette bilde" ?
Ist das richtig?

26.01.09 15:35
Wenn es der Wahrheit entspricht, kann man das sagen (richtiges Norwegisch ist es auch).

26.01.09 15:35
aber schreiben musst du "bildet" statt "bilde".

26.01.09 21:15
Wieso?

26.01.09 23:04, Sarahle de
Die bestimmte Form Neutrum ( Wörter, die den unbestimmten Artikel et haben ) endet auf -et. Das -t muss geschrieben werden, wird aber nicht ausgesprochen.
et bilde ( ein Bild ) - bildet ( das Bild )
et bord ( ein Tisch ) - bordet ( der Tisch )
et hus ( ein Haus ) - et hus ( das Haus )
usw.

26.01.09 23:05, Sarahle de
das Haus heißt natürlich huset auf Norwegisch