det er reinhard som spører: "da må vi oppbygger vorsvarsstrategien " f. e., sier jeg på jobb, og jeg få inntryk at folk tror jeg ville tømmere noen. Gibt es einen besseren Ausdruck fuer - aufbauen - im Sinn von - in die Wege leiten, hervorbringen ? Takk.
27.01.09 19:06
leicht verwirrend. meinst du forsvar...? oppbygge ohne -r
framheve?
framheve?
27.01.09 21:00
ikke forvirrende, bare begynner, slik:
"wir muessen eine Verteidigungs - Strategie aufbauen"
Danke!
"wir muessen eine Verteidigungs - Strategie aufbauen"
Danke!
27.01.09 21:15, W. 
"da må vi bygge opp forsvarsstrategien"
"oppbygge" hat einen religiösen Beiklang (wie "erbaulich").
Hier brauchst du "bygge opp".
Übrigens heißt es "som spør" ("å spørre" ist ein unregelmäßiges Verb).
Hilsen W.
"oppbygge" hat einen religiösen Beiklang (wie "erbaulich").
Hier brauchst du "bygge opp".
Übrigens heißt es "som spør" ("å spørre" ist ein unregelmäßiges Verb).
Hilsen W.
28.01.09 10:34, slyngel 
"For eksempel" forkortes slik: f.eks.