Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo könnt ihr mir bitte mal helfen? ich möchte folgenden satz ins norwegische übersetzt haben: gewalt darf mit gewalt erwidert werden. benötige diesen satz für ein kunstvolles tattoo. danke im vorraus

29.01.09 15:18
Ziemlich unmoralisch, findest du nicht? Damit will jemand für den Rest seines Lebens rumlaufen? Kannst du deinen Kunden nicht zu etwas Friedfertigerem überreden??

29.01.09 15:30
du weist doch der kunde ist könig. ud ich bin nur ein opfer des kapitalismus. kannst du mir helfen?

29.01.09 15:33
im vergleich zu dem dazu gehörigen bild ist der satz äusserst harmlos:-) du weist ja bilder sagen mehr als 1000 worte

29.01.09 16:13
Übersetzt doch den Satz "und ich bin nur ein opfer des kapitalismus" und brennt den ins ahnungslose Fleisch.