Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
kønntet ihr mir mal bei folgender Ubersetzung helfen:
'Da ich mich zur Zeit in einem Arbeitsverhaeltnis an der Universitæt befinde, bitte ich darum meine Bewerbung diskret zu behnadeln.'

Kann man das so sagen im norwegischen? oder gibt es da gar standardphrasen?